PRIVACY
TITULAIRE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
VETOS EUROPE SAGL
Via delle Industrie, 18
6953 Cadenazzo – Suisse
Courriel de contact du propriétaire : info@vetoseurope.com
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Les parties intéressées (conformément à l’article 4, paragraphe 1 du RGPD) sont informées des profils généraux suivants, valables pour tous les domaines de traitement :
toutes les données sont traitées conformément à la réglementation en vigueur en matière de confidentialité (règlement UE 2016/679 et décret législatif 196/2003, tel que modifié et complété par le décret législatif 101/2018) ; toutes les données sont traitées de manière licite, correcte et transparente envers l’intéressé, conformément aux principes généraux énoncés à l’article 5 du RGPD ; des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte de données, l’utilisation illicite ou incorrecte et l’accès non autorisé (RGPD, article 32).
Titulaire du traitement
Le responsable du traitement des données est la société soussignée (en la personne du représentant légal intérimaire) qui peut être contactée pour toute demande relative à la confidentialité ou pour exercer les droits énumérés ci-dessous, aux adresses suivantes :
Droits des parties intéressées
droit de demander la présence et l’accès aux données personnelles le concernant (article 15 « Droit d’accès »)
droit d’obtenir la rectification/intégration de données inexactes ou incomplètes (Article 16 « Droit de rectification »)
droit d’obtenir, s’il existe des motifs justifiés, l’annulation des données (article 17 « Droit à l’annulation »)
droit d’obtenir la limitation du traitement (article 18 « Droit à la limitation »)
droit de recevoir les données le concernant dans un format structuré (article 20 « Droit à la portabilité)
droit de s’opposer au traitement et aux processus décisionnels automatisés, y compris le profilage (articles 21, 22)
droit de révoquer un consentement précédemment donné ;
droit d’introduire, en cas de non-réponse, une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données.
Les informations spécifiques suivantes sont fournies ci-dessous, se référant à :
les traitements de données liés au fonctionnement du site traitement des données des clients/fournisseurs du responsable du traitement
1) TRAITEMENT DES DONNEES LIEES AU FONCTIONNEMENT DE CE SITE
1.1 Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour faire fonctionner ce site Web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des intéressés identifiés, mais qui, de par leur nature même, pourraient, par des élaborations et des associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
Finalité et base juridique du traitement (RGPD-Art.13, paragraphe 1, lettre c) Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement. Les données pourraient également être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d’hypothétiques délits informatiques contre le site (intérêts légitimes du propriétaire).
Portée des communications (GDPR-Art.13, paragraphe 1, lettre e, f)
Les données peuvent être traitées exclusivement par du personnel interne, dûment autorisé et formé au traitement (GDPR-Art.29) ou par toute personne en charge de la maintenance de la plateforme web (nommée dans ce cas des gestionnaires externes) et ne seront pas divulguées à d’autres sujets, diffusés ou transférés vers des pays non membres de l’UE (sauf sous réserve du respect des exigences énoncées au chapitre V du RGPD). Ce n’est qu’en cas d’enquête qu’elles peuvent être mises à la disposition des autorités compétentes.
Durée de conservation des données (GDPR-Art.13, paragraphe 2, lettre a) Les données sont généralement conservées pendant de courtes périodes, à l’exception des éventuelles prolongations liées aux activités d’enquête. Octroi (RGPD-Art.13, paragraphe 2, lettre f)
Les données ne sont pas fournies par l’intéressé mais acquises automatiquement par les systèmes technologiques du site.
1.2 Cookies
Que sont les cookies : Les cookies sont de courts fragments de texte (lettres et/ou chiffres) qui permettent au serveur web de stocker des informations sur le client (le navigateur) pour les réutiliser lors de la même visite sur le site (cookies de session) ou ultérieurement. , même après des jours (cookies persistants). Les cookies sont stockés, selon les préférences de l’utilisateur, par le navigateur unique sur l’appareil spécifique utilisé (ordinateur, tablette, smartphone). Des technologies similaires, telles que, par exemple, les balises Web, les GIF transparents et toutes les formes de stockage local introduites avec HTML5, peuvent être utilisées pour collecter des informations sur le comportement des utilisateurs et l’utilisation des services. Dans la suite de ces informations, nous ferons référence aux cookies et à toutes les technologies similaires en utilisant simplement le terme « cookie ».
Types possibles de cookies internes et comment gérer les préférences
CATÉGORIE BUT GESTION DES PRÉFÉRENCES
Techniciens de navigation ou de session Garantir une navigation et une utilisation normales du site À travers les principaux navigateurs de navigation, il est possible :
• Bloquer la réception de tous (ou certains) types de cookies par défaut
• Consulter la liste analytique des cookies utilisés
• Supprimer tout ou partie des cookies installés Pour plus d’informations sur le paramétrage des navigateurs individuels, consultez le paragraphe spécifique. Il est à noter que le blocage ou la suppression des cookies pourrait compromettre la navigabilité du site.
Techniciens analytiques Recueillir des informations sur le nombre de visiteurs et les pages consultées
Techniciens fonctionnels Permettre la navigation selon une série de critères choisis
Profilage Créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des messages publicitaires en fonction des préférences
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers et des cookies tiers ; pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité de tous les sites liés.
Gestion des préférences via les principaux navigateurs L’utilisateur peut décider d’accepter ou non les cookies en utilisant les paramètres de son navigateur (nous rappelons que, par défaut, presque tous les navigateurs Web sont paramétrés pour accepter automatiquement les cookies). Le paramètre peut être modifié et défini spécifiquement pour les différents sites Web et applications Web. De plus, les meilleurs navigateurs vous permettent de définir différents paramètres pour les cookies « propriétaires » et « tiers ». Généralement, la configuration des cookies se fait depuis le menu « Préférences », « Outils » ou « Options ».
Ci-dessous les liens vers les guides de gestion des cookies des principaux navigateurs :
Internet Explorer : http://support.microsoft.com/kb/278835
Internet Explorer [version mobile] : http://www.windowsphone.com/en–us/how–to/wp7/web/changing–privacy–and–other–browser–settings
Chrome : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?Hl = fr – GB & answer = 95647
Safari : http://docs.info.apple.com/article.html?Path=Safari/5.0/fr/9277.html
Safari [version mobile] : http://support.apple.com/kb/HT1677
Firefox : http://support.mozilla.org/en–US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies
Android : http://support.google.com/mobile/bin/answer.py?Hl = fr & answer = 169022
Opéra : http://help.opera.com/opera/Windows/1781/it/controlPages.html#manageCookies
Plus d’informations
allaboutcookies.org (pour plus d’informations sur les technologies de cookies et leur fonctionnement)
youronlinechoices.com/it/a– finalité (permet aux utilisateurs de s’opposer à l’installation des principaux cookies de profilage)
garanteprivacy.it/cookie (recueil des principales interventions réglementaires en la matière par l’Autorité Garante Italienne)
1.3 Fonctions spécifiques au site
Certaines pages du site peuvent impliquer la demande d’informations de la part de l’internaute en relation avec des services spécifiques (ex : demande d’informations, inscription d’un utilisateur, travailler avec nous, etc.).
Finalité et base juridique du traitement (GDPR-Art.13, paragraphe 1, lettre c) Seules les données nécessaires à la bonne fourniture du service et nécessaires pour donner une réponse correcte et exhaustive aux parties intéressées seront demandées. le
le traitement est soumis à l’acceptation d’un consentement spécifique, libre et éclairé
(RGPD-article 6, paragraphe 1, lettre a)
Portée des communications
(GDPR-Art.13, paragraphe 1, lettre e, f)
Les données sont traitées exclusivement par du personnel dûment habilité et formé (RGPD-Art.29) ou par toute personne en charge de la maintenance de la plateforme web (désignée dans ce cas par des responsables externes). Les données ne seront pas diffusées ou transférées vers des pays non membres de l’UE (sauf sous réserve du respect des exigences énoncées au chapitre V du RGPD).
Durée de conservation des données (RGPD-Art.13, paragraphe 2, lettre a) Les données sont conservées pendant des durées compatibles avec la finalité de la collecte
Octroi (RGPD-Art.13, paragraphe 2, lettre f)
La fourniture des données relatives aux champs obligatoires est nécessaire pour obtenir une réponse, tandis que les champs facultatifs visent à fournir au personnel des éléments supplémentaires utiles pour faciliter le contact.
1.4 Données fournies volontairement par l’utilisateur
L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique et / ou ordinaire aux adresses indiquées sur ce site implique l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée personnelle incluse dans le message. Si l’expéditeur envoie son CV pour déposer sa candidature professionnelle, il reste seul responsable de la pertinence et de l’exactitude des données transmises. Il convient de noter que tout curriculum sans autorisation de traitement des données sera immédiatement supprimé.
2) TRAITEMENT DES DONNÉES RELATIVES AUX RELATIONS AVEC LES CLIENTS ET LES FOURNISSEURS
2.1 Objet du traitement
La société traite les données d’identification personnelles des clients/fournisseurs (par exemple, nom, prénom, raison sociale, données personnelles/fiscales, adresse, téléphone, e-mail, coordonnées bancaires et de paiement) et de leurs éventuels contacts opérationnels (nom, prénom et données de contact) acquises et utilisées dans la fourniture des produits / services fournis.
2.2 Finalité et base juridique du traitement Les données sont traitées pour :
conclure des relations contractuelles/professionnelles et des prestations de services ;
remplir les obligations précontractuelles, contractuelles et fiscales découlant des relations existantes, ainsi que gérer les communications nécessaires qui y sont liées ;
remplir les obligations établies par la loi, par un règlement, par la législation communautaire ou par une ordonnance de l’Autorité ;
exercer un intérêt légitime ainsi qu’un droit du responsable du traitement (par exemple : le droit de la défense en justice, la protection des positions de crédit ; les besoins internes ordinaires de nature opérationnelle, de gestion et comptable).
Le défaut de fournir les données susmentionnées rendra impossible l’établissement d’une relation avec le responsable du traitement. Les finalités susmentionnées représentent, conformément à l’article 6, paragraphes b, c, f, des bases juridiques appropriées pour la licéité du traitement. S’il est destiné à effectuer des traitements à des fins différentes (par exemple : communications marketing, production de contenus photo/vidéo, etc.), un consentement spécifique sera demandé aux parties intéressées.
2.3 Méthodes de traitement et temps de stockage
Le traitement des données personnelles est effectué au moyen des opérations indiquées à l’art. 4 n. 2) GDPR et plus précisément : collecte, enregistrement, organisation, stockage, consultation, traitement, modification, sélection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, blocage, communication, annulation et destruction des données. Les données personnelles font l’objet d’un traitement papier et informatique. Le responsable du traitement traitera les données personnelles pendant le temps nécessaire pour remplir les finalités pour lesquelles elles ont été collectées et les obligations légales qui y sont liées.
2.4 Portée du traitement
Les données sont traitées par des sujets internes dûment autorisés et instruits conformément à l’article 29 du GDPR. Il est également possible de demander l’étendue de la communication des données personnelles, en obtenant des informations précises sur d’éventuelles parties externes qui agissent en tant que gestionnaires ou contrôleurs de données indépendants (consultants, techniciens, banques, transporteurs, etc.). Les données peuvent être transférées hors UE dans le cadre de la gestion des commandes internationales, dans le respect des conditions prévues au chapitre V du RGPD, visant à assurer que le niveau de protection des personnes concernées ne soit pas compromis » Article 45 Transfert sur la base d’une décision d’adéquation, Article 46 Transfert sous réserve de garanties adéquates, Article 47 Règles d’entreprise contraignantes, Article 49 Exemptions spécifiques »). Les données ne font pas l’objet de processus automatisés produisant des conséquences importantes pour la personne concernée.
3) MISE À JOUR DE LA POLITIQUE
Il convient de noter que ces informations peuvent faire l’objet d’un examen périodique, également en relation avec la législation et la jurisprudence pertinentes. En cas de modifications importantes, une preuve appropriée sera donnée sur la page d’accueil du site pendant une durée appropriée. Toutefois, l’intéressé est invité à consulter périodiquement cette politique.